rofmia Color Exhibition “Paris, London”
2023.12.9(Sat) -13(Wed)
12:00 - 20:00
Lister 南船場
大阪店/大阪市中央区南船場3-2-6 農林会館208
2023.12.15(Fri) - 18(Mon)
12:00 - 20:00
Lister 銀座
東京店/東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビルB1
rofmia Colorは色と柄に特化した完全受注生産の製品を不定期に発表しています。
第二弾は、今年の10月に訪れたパリとロンドンで撮影した写真を転写した5種類のバッグをLister限定として受注販売いたします。Listerの店頭ではColorの製品の受注販売に合わせて写真展も開催いたします。また、製品を購入された方には50部限定の写真集を先着順にお渡しいたします。
rofmia Color irregularly releases fully made-to-order products specializing in colors and patterns.
The second series of products will be available for order exclusively at Lister in the form of five types of bags with transfers of photographs taken in Paris and London, which were visited in October this year.
In conjunction with the sales of Color products, a photo exhibition will be held at the Lister storefront. In addition, a limited edition of 50 copies of the photo book will be given to those who purchase the products on a first-come, first-served basis.
DCF(Dyneema Composite Fabric)に花、野菜、フェンス柄を転写したLister限定の製品の受注販売を致します。
DCFの皺になる特徴を活かし、一続きのパターンで構成されています。非常に軽量で小さく折りたたむことができるので、旅行用バッグに簡単に収納できます。旅先の行動用バッグや追加のストレージとしてお使いいただいても便利です。
We will be taking orders for Lister's exclusive products with Flower, Vegetables, and Fence patterns transferred onto DCF.
It is made up of a single continuous pattern, taking advantage of the wrinkling characteristics of DCF. It is extremely lightweight and folds up small for easy storage in a travel bag. It is also convenient for use as an action bag or additional storage while traveling.
Lister限定のColorの各製品は完全受注生産となっております。受注期間は12/9(土)〜28(日)で、Lister各店舗とrofmia Online Storeで受注いたします。製品の発送は3月〜4月を予定しております。再販売はいたしませんのでご注意くださいませ。以下のリンクよりご注文を承ります。
Lister limited color products are completely made-to-order. Orders will be taken from December 9 (Sat) to 28 (Sun) at Lister stores and rofmia Online Store. The products will be shipped from March to April. Please note that the products will not be available for resale. Please click the link below to place your order.
ご不明な点がございましたら、問い合わせフォームよりお気軽にご連絡くださいませ。宜しくお願いいたします。